Кавер великий и ужасный — как оформить права и не потерять их

Когда вы сочиняете песню, с юридической точки зрения все довольно просто (если не считать мук творчества). Согласно законодательству об авторском праве и смежным правам авторское право на произведения науки, литературы и искусства возникает в силу факта его создания. Для возникновения и осуществления авторского права не требуется регистрации произведения или записи, иного специального оформления или соблюдения каких-либо формальностей. Сочинив песню, Вы автоматически становитесь ее автором — правообладателем и вольны распоряжаться своим детищем. Однако, далеко не всегда ваш творческий продукт может стать хитом, это требует еще и больших финансовых затрат. Гораздо проще пойти другим путем, «перепевая» старый хит или выпустив его кавер-версию. При должном исполнении успех гарантирован.

В правовом отношении в этом случае все сложнее. Необходимо обязательно получить авторские права на создание кавер-версии или аранжировки хита (аранжировка является частью переработки). Для получения согласия автора лучше обратиться в компанию, которой принадлежат авторские права на песню, которую Вы хотите исполнить, и заключить с этой организацией лицензионный договор на исполнение песни.
Обязательно проверьте, существует ли соглашение между этой компанией и автором, и какие права передал автор по договору, заключенному с такой компанией. Попросите копию договора, обязательно почитайте. И если в перечне прав, переданных автором в управление этой компании, право на переработку не числится, то Вас попросту хотят надуть. Если автор песни права никому не передавал, тогда лицензионный договор заключается непосредственно с ним.Любопытно, что есть случаи, когда договор на исполнение заключать не нужно. Например, если Вы исполняете чужую песню на концертах в том виде, в котором она есть (без переработки). Но конечно, особого успеха это не принесет, равно как и особых денег. Записать песню без договора нельзя, диск выпустить — тем более.
Как объект интеллектуальной собственности, песня представляет собой сложный объект, состоящий из нескольких компонентов: текста, музыки + набора смежных прав (прав исполнителя, изготовителя фонограммы). Иногда автор текста и автор музыки заключают соглашение, в котором запрещают исполнять текст или музыку в отдельности. И помните: ни одно авторское общество лицензию на переработку Вам не выдаст, так как право на переработку не передают обществу по коллективному управлению правами.
Самый сложный этап, на котором нужно быть предельно внимательным — заключение лицензионного договора. В авторском договоре должно быть обязательно указано, что Вам передаются права на переработку произведения. Тщательно читайте текст, обращайте внимание на наличие в договоре основных условий (срок, территория, какие действия можно совершать и на каких условиях). Так как любой договор влечет возникновение у Вас определенных обязательств, они должны быть чётко прописаны, равно как и права, которые Вам передаются. Вы обязательно должны предусмотреть возложение обязанности по разрешению возможной конфликтной ситуации на организацию, которая эти права Вам предоставляет.
После того, как авторские права на создание кавер-версии получены, отправляйтесь в звукозаписывающую компанию и заключайте договор заказа на создание аранжировки и записи. Теперь вы автоматически становитесь автором кавер-версии, и все права на нее принадлежат вам. Успех теперь зависит только от вас, от той харизмы и новизны, которую вы сможете внести своим неподражаемым исполнением.
Если у вас возникли вопросы в сфере авторских прав, их передачи и подтверждения, или вы хотите заявить о нарушении – отправьте запрос юристам РПСМИ: lawyer@rpsmi.ru.